Idaho

Tradução de Idaho Da Nerina Pallot

Na traseira de um carro numa estrada escura
No sossego, a neve cai silenciosamente
Eu coloquei tudo que tenho numa mochila
E eu estou indo, estou indo para Idaho

Um poema de despedida, uma razão para partir
Então eu estou indo, estou indo para Idaho Porque eu não posso serNinguém além de mim, ninguém além de mim E não posso continuarSonhando que sou livre, sonhando que sou livre
Eu não quero cair no sono
E observar a minha vida de longe
Minhas mãos estão no volante, então estou indo para Idaho
Pois eu soube que lá deve ser bonito...E, oh, eu tenho sido boba, tenho sido perfeitamente bela
Tenho no meu passado amantes comprados com cautela
Mas estou farta de vocês todos e estou farta de opiniões
E estou farta desta guerra que travo contra mim mesma
E eu não sei por que eu quero tanto ir lá
Um misterioso universo que só eu conheçoSr. Robert, ele diz, "É só a sua mente!" Me diga, Phaedrus, o que é bom, é Idaho?
Porque eu não posso ser
Ninguém além de mim, ninguém além de mim E não posso continuarSonhando que sou livre, sonhando que sou livre
Eu não quero cair no sono
E observar a minha vida de longe
Minhas mãos estão no volante, então estou indo para Idaho
Pois eu soube que lá deve ser bonito...
Pois eu soube que lá deve ser bonito...

Porque eu não posso ser
Ninguém além de mim, ninguém além de mim
E não posso continuar
Sonhando que sou livre, sonhando que sou livre
Eu não quero cair no sono
E observar a minha vida de longe
Minhas mãos estão no volante, então estou indo para Idaho

Eu não quero cair no sono
E observar a minha vida de longe
Minhas mãos estão no volante, então estou indo para Idaho
Pois eu soube que lá deve ser bonito...
Em Idaho...

-------------------------------------------------------------------------------------------